| Re:nette Stories aber übersetze doch bitte deine Sprüche! |  |
>hat nicht jeder so derbe sprach skillz wie du!
>kein Plan ob du da Witze gerissen oder Beleidigungen raus gehauen hast
>----------------------
>Gesendet mit M! v.2.7.0
Ok, sorry, das ist halt der Spruch, den Ausländer zu hören bekommen, wenn sie auch nur einen Brocken Japanisch sprechen. Übersetzt etwa "Sie können ganz schön gut Japanisch!". Und jeder weiß, dass das krass gelogen ist. Ist so ein Japanurlauber-Musste-Wissen-Ding^^. Die Variante oben ist dann das gleiche nur mit Deutsch natürlich.