| Re:Wunderbares Bild |  |
>>"reaching accross the isle"
>
>Puh - wenn's schon unbedingt mitten im Satz Englisch sein muss, dann doch bitte richtig. "Across the aisle" heißt das und hat mit einer Insel nichts zu tun.
Oh nein, ein Tippfehler - und das im Internet!
Lustigerweise sind mir solche "phonetischen Verschreiber" nie vorgekommen, als ich noch nicht fließend Englisch sprach :D