| Re:Wieso heißen die เครื่องบิน? |  |
>>Jetzt weiß ich dank Dir, dass die Band anscheinend aber doch gar nicht aus Thailand ist, aber der Name erschließt sich mir trotzdem nicht.
>
>Ich hab da mal bei Deutschlandfunk Kultur ein Feature drüber gehört: Die sind wohl Riesenfans von thailändischem Funk aus den 1970er oder 1980er Jahren. Es gibt irgendeine thailändische Website, wo man solche (oft von Vinyl digitalisierten) Fundstücke hochladen und teilen kann und da wären die drei wohl Stammgast.
>
>Warum die sich jetzt ausgerechnet so genannt haben, habe ich vergessen aber sie haben schon etwas für thailändische Musik übrig. Ist übrigens echt gut, ich hab mir damals, nachdem sie im Radio zwei Stücke gespielt hatten, direkt die Con Todo El Mundo auf CD bestellt.
Ahja danke, auf wiki stand dann auch folgendes:
"... Their debut studio album, The Universe Smiles Upon You (2015), draws from the history of Thai music in the 1960s,..."
"... When asked to play their first gig, Lee, who was learning to speak Thai at the time, decided they should use her favorite Thai word "khruangbin" (Thai: เครื่องบิน; RTGS: khrueang bin, lit. Flying thing), which means "flying engine", literally, or "aeroplane," as their name.[12] Speer said that, had they had the foresight to predict the band's success, they may not have chosen a name that was so difficult to pronounce.[7] The band's name symbolizes the international set of influences that shaped the band's formation.[12]... "
Plus:
[https://www.lamag.com/culturefiles/khruangbin/]
[http://monrakplengthai.blogspot.com/2010/04/sutrak-aksonthong-rak-rop-ramphan.html?m=1]
Schräg, dass sie sowas mögen, Luk Thung ist das Thai Äquivalent zum Musikantenstadl / Volksmusik, gibt aber zugegebenermaßen auch ganz coole Sachen.
Ich höre später mal bei Khruangbin rein. Und auch bei dem luk Thung Mix.