Thema: |
|
||
Autor: | raist | ||
Datum: | 16.03.20 08:25 | ||
Antwort auf: | Re:Papa was a rolling stone von 2d2d2d | ||
>>…and when he died all he left us was a loan. >> >>Ich dachte immer, es hieße "oh he left us all alone". Hab das "was" einfach nicht gehört bis eben. > >"And when he died, all he left us was alone" >So heißt das! Richtig. Da er laut Text nicht einen einzigen Tag gearbeitet hat, wäre auch fraglich, wo das „loan“ herkommen sollte. |
|||
< antworten > | |||