| Re:Zum "Anschlag" auf die FDP-Politikerin samt Tochter.. |  |
>
>>
>>Ich finde es bezeichnender, dass du die Aussage sexuell auffasst.
>
>Wie sonst? Der Ausdruck "Bück Dich" ist halt in der Regel (homo)sexuell konnotiert. Man hätte auch neutraler von einem "Kniefall" sprechen können.
"Bück dich" ist in erster Linie eine Unterwerfung, im österreichischen gibt es die Mundart "buckeln".
"bu·ckeln
/ˈbʊkl̩n,búckeln/
schwaches Verb
UMGANGSSPRACHLICH
1.
den Rücken krümmen, einen Buckel machen
"die Katze buckelt"
2.
ABWERTEND
sich unterwürfig verhalten
"[vor jemandem] buckeln"
Sogar im Text zu Bück dich von Rammstein geht's um Unterwerfung und nicht Sex per se.
----------------------
Gesendet mit M! v.2.7.0