| Re:Diese romantischen Weihnachtstraditionen.. |  |
>>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ti%C3%B3_de_Nadal]
>>
>>
>
>
>Oh Mann, ich habe erst gedacht, dass es sich beim tió um ein Tier handelt. :-D
>
>Das Beste hast Du aber vergessen:
>
>"Caga tió,
>caga torró,
>avellanes i mató,
>si no cagues bé
>et daré un cop de bastó.
>caga tió!"
>
>shit, log,
>shit nougats (turrón),
>hazelnuts and mató cheese,
>if you don't shit well,
>I'll hit you with a stick,
>shit, log!
In dem Fall rettet ein Akzent an der richtigen Stelle übrigens Leben, denn tío bedeutet Onkel :-D