| Re:Spass mit dem eBay beim Einstellen einer Auktion |  |
>Ich hangelte mich dann von Satz zu Satz meiner englischen Beschreibung bis ich das Problem gefunden hatte:
>
>"This version also includes the less common white cardboard sleaves for the CDs while all other variations I know of come with black sleaves"
>
>Nach folgender Änderung hat eBay die Auktion ohne Probleme akzeptiert:
>
>"This version also includes the less common white cardboard sleaves for the CDs while all other variations I know of come with black ones"
>
>Offensichtlich(?) hat die eBay KI "black sleaves" als "black slaves" interpretiert was vermutlich auf einer schwarzen Liste steht. Anders kann ich mir das nicht erklären. Kurios...
Das kann nicht sein, denn es werden zig Bücher auf eBay angeboten, die "Black Slaves" im Titel haben.
Außerdem heißt es "sleeve" (= Hülle) und nicht "sleave" (= Knäuel).
Und es heißt auch nicht "Shining Forcer III". ;-)