| Re:Übersetzungs-Fail des Tages (heute: Netflix) |  |
>Ja, aber es macht doch so viel Spaß, die eigene geistige Überlegenheit im Internet zu demonstrieren
LOL! Als ob wir hier Quantenphysik diskutiert hätten... o_O
>gerade wenn es um Übersetzungen geht, weil in dem Bereich ja quasi erwiesenermaßen spätestens seit den 90er Jahren fast nur Stümper arbeiten. So viel zumindest wohl die zugrunde liegende Theorie des Ausgangspostings... :)
Das alles hast du in meinem OP erkannt!? Wie das?