| Re:Richtig ist -t, sieht aber irgendwie unmöglich aus |  |
>Nicht, dass die -ed Endung jetzt *viel* besser aussehen würde (am Besten ist es wohl, sowas generell zu vermeiden),
Vor 10, 20 Jahren hätte ich Dir zugestimmt. Ich finde es noch heute affig, wenn Mandanten am Telefon so Dinge sagen wie "können wir die Aussage von X challengen" oder "können Sie mal kurz confirmen". Da gibt es ja einfach deutsche Wörter, die auch nicht länger sind oder altmodisch/seltsam klingen würden.
Aber bei den ganzen Neuschöpfungen, die nunmal weitgehend aus dem Englischen stammen, wie E-Mail, googlen, twittern, aber auch Laptop oder Smartphone wittere ich schon grundsätzlich AfD- oder Reichsbürger-Ideologie, wenn jemand E-Post, Klapprechner oder Schlaufernsprechgerät sagt (und das ernst meint). Das sind einfach feststehende Begriffe und hinsichtlich der Eindeutschung dieser Wörter gibt es ja schon immer Regeln.