| Re:Apropos China: 13t (!?) Gold bei Offiziellem gefunden |  |
>[https://www.zerohedge.com/political/stunning-clip-shows-billions-gold-cash-hidden-chinese-city-mayors-secret-basement]
>
>Bei 40k € / kg wären das 520 Mio Euro Wert. o.0
>
>Ach so: Hier steige ich dann aus:
>cash worth 268 billion yuan ($37 billion) was discovered [ZH: seems highs to us].
>
>Ja, würde ich auch sagen. Übersetzungsfehler?
Wahrscheinlich Übersetzungsfehler, passiert oft, da in der chinesischen Sprache in 1000, dann 10.000er, dann 100 Millionen Schritten gerechnet wird.
Beispiel: 17,65 Millionen wäre also 1765 mal 10.000.
In dem Fall waren es vielleicht nicht 268 Milliarden Yuan, sondern 268 mal 100 Millionen. Immer noch viel, aber 3 Milliarden (in Euro) klingt möglich.