Thema:
Re:Threadnapping Hill/Spencer-Filme zweisprachig gedreht? flat
Autor: Rocco
Datum:06.08.19 11:28
Antwort auf:Re:Threadnapping Hill/Spencer-Filme zweisprachig gedreht? von Ihsan

>Der Film wurde doch in den USA und teilweise mit amerikanischen Schauspielern gedreht, ich würde also vermuten dass der weitestgehend in Englisch produziert und dann auch für Italien synchronisiert wurde (bzw. in den besagten Szenen eben nicht), oder?

Ah, das kann sein - das würde zmdst den total übersteuerten italienischen Ton erklären. Die englischen Szenen waren deutlich ohrfreundlicher.

Greets
Rocco


< antworten >