| Re:Mein japanisch ist schlecht, aber... |  |
>Danke, Mann! Und ich kann Dir nachfühlen. Damals in Tokyo kam uns ein total überstresster Engländer in einem Kaufhaus entgegen: Where is the bathroom, pleeeaaase!
Habe ich keinerlei Sympathie für. Wer in ein ihm komplett fremdes Land reist, und sich nicht mal die Mühe macht, sich wenigstens die simpelsten Phrasen anzueignen, soll sich meinetwegen gerne in die Hosen scheißen. Mal ganz davon abgesehen, dass gerade in Kaufhäusern etliche Schilder herumhängen, und die allermeisten Verkäufer entweder Englisch sprechen oder wenigstens geläufige Begriffe wie "Toilet" verstehen. Der im Japanischen ja auch noch fast identisch klingt.
Erinnert mich stark an die amerikanische Familie, der ich in Tokio begegnet bin. S-Bahn-Türen gehen auf, die Frau steht draußen, steckt ihren Kopf rein und schreit einfach nur "DISNEYLAND-O? DISNEYLAND-OOOO???" Seufz.