Thema:
Re:Boah, schwer zu ertragen flat
Autor: laubkerl
Datum:20.02.19 13:15
Antwort auf:Re:Boah, schwer zu ertragen von DJS

>>Komme selbst als Warschau und kenne Schlesisch nur von Freunden und Ex-Frau wie ihrer Familie. Da ist es wie mit Kölsch, bis zu einem gewissen Grad komm ich noch mit und kann einiges aus dem Kontext herleiten, geht es komplett auf Schlesisch und die hauen alles raus versteh ich kein Wort mehr.
>
>Ich komme aus dem Norden (Graudenz) und kann RICHTIGE Schlesier auch kaum verstehen, aber die meisten reden ja eher eine so eine "light"-Variante und benutzen kaum Worte die es im Polnischen nicht gibt.


Hochinteressant. Kann jemand erklären wieso das so ist? Nach dem 2. Weltkrieg wurde Schlesien ja mehr oder weniger komplett neu besiedelt und einige Jahrzehnte sind zu wenig um solche sprachlichen Besonderheiten herauszubilden, wurden da nur Polen aus einer bestimmten Gegend angesiedelt oder wie kommt dieser krasse Unterschied zum restlichen Polnisch zustande?


< antworten >