Thema:
Re:Vorauswahl flat
Autor: Hattori Hanzo
Datum:11.02.19 16:15
Antwort auf:Vorauswahl von peppi

>Xiao Hong: Geschichten vom Hulanfluß
>
>[https://www.zeit.de/1991/16/chinesische-kindheit]
>
>Eileen Chang: Das Reispflanzerlied
>
>[https://www.deutschlandfunk.de/bauernmelodram-aus-dem-kommunistischen-china.700.de.html?dram:article_id=84295]
>
>Chifans Frau könnte noch dazwischen funken. ;)


"Eileen Chang verfasste „Reispflanzerlied“ 1952 als Auftragsarbeit des United States Information Service auf Englisch und übertrug den Roman später in Amerika selbst in Chinesische."

Mmh... Ist also kein auf chinesisch geschriebenes Buch, im damals britischen Hongkong geschrieben, also eher Auslands/Exilchinesisch. Wolltest du diese Autoren/Werke nicht erstmal auslassen?


>
>Danke für alle Empfehlungen! Ein paar habe ich auf meine Liste genommen.



----------------------
Gesendet mit M! v.2.7.0


< antworten >