| Liegt vermutlich am Filesystem |  |
Time Machine schreibt auf lokalen Platten (und auch auf per USB oder Thunderbolt angeschlossenen) nur wenn die passend formatiert sind, im Regelfall ist das MacOS Journaled. Das wird dein NAS sicher nicht sein und der Zugriff erfolgt vermutlich über Netz und da wird ein anderer Mechanismus genutzt weshalb die Verzeichnisstruktur dann so aussieht wie bei dir.