| Re:Klitzekleine Englisch-Frage (5. Klasse Gymnasium) |  |
>Und nein, es geht mir nicht darum, den Lehrer zur Sau zu machen. :-D
>
>Die Kinder sollten Possessive einsetzen. Am Beispiel eines kleinen "Interviews".
>
>I: Hi, I'm from "Pets and People"
>A. Oh, I love ______ website.
>
>meine Tochter hat "their" geschrieben, "richtige" Antwort wäre "your" gewesen.
>???
>Sagt man das im Englischen wirklich (bevorzugt) so?
"Their" würde ich nicht für falsch, "your" aber für besser halten, wenn er als deren Vertreter auftritt. Das ist aber wirklich eine Nuance, die sehr vom Kontext abhängt. Wäre dieser "What do you do?" "I work for 'Pets and People'", fände ich "their" etwas passender.