Thema:
wiki sagt Scheinanglizismus flat
Autor: Orochi
Datum:31.07.18 02:22
Antwort auf:Pullover und Pullunder. von Melanie

>Ueberzieher und ... Unterzieher? Das ist mir erst vor ein paar Jahren klargeworden. Obwohl Overall, zum Beispiel, ueberhaupt kein Problem war, das hab ich sofort kapiert. Tja, beschaemend.
>
>Melanie


In der Tat interessant. Und das Wort hab ich schon sehr lange nicht mehr gehört.

Wiki dazu

" Auf diese Trageweise weist auch die aus dem Englischen entnommene Bezeichnung „Pullunder“ (to pull somebody underjemanden herunterziehen) hin. Das ist jedoch nur ein Scheinanglizismus; die im Englischen verwendete Bezeichnung ist „sweater vest“


< antworten >