| calibre-konvertierungsprobleme |  |
hi. ich habe eine pdf-datei, die ich ins mobi-format für den kindle (4) konvertieren möchte. das pdf-dokument ist deutsch und enthält dementsprechend auch deutsche anführungszeichen. bei der konvertierung nach mobi oder rtf werden die beginnenden, unteren anführungszeichen aber als normale anführungszeichen erkannt und fälschlicherweise in der nächsten zeile platziert, was zu merkwürdigen umbrüchen im text sowie - natürlich - völlig deplazierten anführungszeichen führt.
ist euch das schon mal passiert bzw. gibt es dafür eine lösung?
danke, C