| Re:Dit is ja lustisch! |  |
Ei lustisch, bist du aan aldä Hesse oda wie?
In Berlin würde man eher sagen:
"Dit is ja lustè!"
Der berliner Dialekt lässt sich übrigens mit französischen Accents (oder wie das heißt) super illustrieren - weiteres Beispiel:
"jips dô janè!!!"
Viel Spaß beim Übersetzen ;-P
Grüßle, eM