| Re:"Wie Schuppen von den Augen" |  |
>weiter unten wurde ja gesagt, dass es angeblich ne Anspielung auf das
>lateinische "pes" (Fuß) sein soll. Nur würde ich da bei dieser Aussprache auch
>nicht drauf kommen, zumal es sich bei Latein ja um die internationale
>Fußballsprache handelt. *gggg*
Die Assoziation wäre mir NIE gekommen, und das sage ich als alter Lateiner mit dem großen Latinum.
Ich kann mir auch kaum vorstellen, daß die Titelschmiede von Konami in der Zielgruppe die Kenner von mausetoten Sprachen vermuten.