| Wenn das Video Kapitel hat... |  |
...und Du dich nicht vor der Kommandozeile scheust, dann geht es hiermit:
[https://github.com/redsolver/yt-splitter?tab=readme-ov-file]
Das erzeugt einzelne Files mit korrekten mp3 Tags. Gerade mal mit folgendem Album ausprobiert:
[https://www.youtube.com/watch?v=3XTV6pkQne0]
Voraussetzung ist aber wie gesagt, dass das Video auf youtube schon in Kapitel pro Titel unterteilt ist.