Thema:
Übersetzung flat
Autor: alex (deaktiviert)
Datum:02.04.20 12:49
Antwort auf:Re:Quatsch mit Soße... von Killersepp

>
>China hat schon eindeutig versucht, die Situation eingangs herunterzuspielen. Nur heißt "eingangs" hier ca. die ersten 2 Wochen nach dem ersten bestätigtem Fall. Seit dem 10. Januar haben sie eigentlich mit relativ offenen Karten gespielt. Trump hat 2 Monate danach noch behauptet, alles wäre OK, und die pöhsen Medien würden nichts als heimtückische Panikmache produzieren.  
>

Zur Erklärung: Herunterspielen ist ideologischer Sprech für unterdrücken, Zeugen verschwinden lassen und Zensur. Ja stimmt, nachher hat China wirklich mit offenen Karten gespielt, ausser dass sie bei der Verbreitung den Opferzahlen und so ziemlich allem anderen gelogen haben.


Antworten nicht möglich, siehe Info neben Nickname