| Re:Sehenswert |  |
>Brauchte etwas um da reinzukommen. Im O-Ton ne Mischung aus Gällisch und Englisch mit starkem Akzent, da braucht es echt ein paar Minuten zum reinkommen. Auch diese Mischung aus Biopic, Komödie und Polit"thriller" ist echt weird, passt aber ganz gut, wenn man sich etwas drauf einlässt. Dann sinds knapp hundert unterhaltende Minuten, bei denen ich zwar nicht dauergrinsend vor dem Fernseher saß, das gesehene aber zumindest sehenswert fand. Selbst, wenn man wie ich mit der Musik recht wenig anfangen kann, sitzt man halt die ganze Zeit da und fragt sich, was denn jetzt noch für ein bizarrer Moment kommt
Hab mir den Film auf Deutsch angeschaut und "nur" die englischen Moment werden übersetzt, während die irischen Szenen tatsaechlich nicht synchronisiert wurden. Den Ansatz gabs bei dem einen oder anderen Film auch schonmal, hier passt es echt sehr gut .