Thema:
Re:Fands ganz gut, flat
Autor: Rocco
Datum:07.12.22 06:42
Antwort auf:Fands ganz gut, von chifan

>Aber was haben die sich aber bei der deutschen Synchro gedacht? Habs auf Deutsch geschaut, da es ja ne deutsche Serie ist und erst durch das Making of mitbekommen, dass in der englischen Version alle in ihrer Muttersprache sprechen.

Wie Bitte? Alle Charaktere wurden da synchronisiert? Was soll denn der Schwachsinn - dieses Multikulti (und das sich Charaktere gegenseitig nicht immer verstehen!) macht doch exakt die Athmo bei der Serie aus. Bei Netflix steht im übrigen bei uns in deren LG App immer dran, welche Vertonung das Original ist, in diesem Fall wählt man also "Englisch Original" und nicht "German".

Greets
Rocco


< antworten >