| Re:Oha.... Originaltitel ftl |  |
>Ich schnalle diese verblödete "wir tauschen einen englischen Titel für den deutschen Release gegen eine anderen englischen Titel" eh nicht.
Eigentlich hast du dir die Frage in deinem Ausgangspost schon selber beantwortet:
"Jason S. ... der ... sehr einseitig in Autos ..."
Mit "Truck" hat man also gleich wieder eine Assoziation zu Autos hergestellt, um den Film so für die Zielgruppe attraktiver zu machen. Würde ich zumindest, wenn ich den Film hierzulande verkaufen müsste. :)