| Re:Jetzt auf ein paar Streaming Diensten online |  |
>>>>>>>Deutsche Synchro wirds (wie schon mehrfach vermutet) wahrscheinlich keine geben.
>>>>>>
>>>>>>Ist das offiziell? Heutzutage im Streamingzeitalter wird doch fast alles synchronisiert und so einen Klassiker kann man doch nicht einfach auslassen?!
>>>>>
>>>>>Dann müssten sie ihn komplett neu synchronisieren. Alles andere wäre ein ziemliches Geflicke, weil der Film jetzt ganz anderes geschnitten ist als im Original. Wenn sie die alte Synchro mit einer neuen mischen würden, käme der gleiche Käse wie bei 2 glorreiche Halunken heraus.
>>>>>
>>>>>Dann lieber keine ehrlich gesagt.
>>>>
>>>>Da würden sie eh knallhart eine ganz neue Synchro anfertigen.
>>>
>>>Vermutlich und dann mit Prochnow. Ne lasst das mal bleiben ;-)
>>
>>Eher Bernd Egger der schlecht Danneberg imitiert und spielerisch limitiert ist. Ne lasst das mal bleiben.
>
>Ehrlich gesagt noch lieber ihn als Prochnow. Der klingt als Stallone immer wie kurz vorm abnippeln. Stallone war knapp 40 in Rocky 4, das kriegt der nicht hin ohne pitchen.
Ich sage auch nicht, dass Jürgen Prochnow für den 40Jährigen Stallone passend wäre. Bernd Eger aber genauso wenig.
Einer von beiden wäre es aber geworden, wenn der Rechteinhaber sich davon mehr Einnahmen versprochen hätte. Hat er wohl aber nicht, deswegen keine Synchro. Erinnert mich an den Donner Cut von Superman 2. Der hat auch keine bekommen.