Thema:
Re:Jetzt auf ein paar Streaming Diensten online flat
Autor: Purple Motion
Datum:13.11.21 20:22
Antwort auf:Re:Jetzt auf ein paar Streaming Diensten online von Fred LaBosch

>>Deutsche Synchro wirds (wie schon mehrfach vermutet) wahrscheinlich keine geben.
>
>Ist das offiziell? Heutzutage im Streamingzeitalter wird doch fast alles synchronisiert und so einen Klassiker kann man doch nicht einfach auslassen?!


Dann müssten sie ihn komplett neu synchronisieren. Alles andere wäre ein ziemliches Geflicke, weil der Film jetzt ganz anderes geschnitten ist als im Original. Wenn sie die alte Synchro mit einer neuen mischen würden, käme der gleiche Käse wie bei 2 glorreiche Halunken heraus.

Dann lieber keine ehrlich gesagt.


< antworten >