| Re:Na ja... |  |
>Es gibt halt keine Fallhöhe irgendwie. Das Zerwürfnis des Charakters ist mir einfach zu oberflächlich. Im Deutschen kommt die Protagonisten außerdem zu hölzern und wenig "echt" rüber.
Welches Zerwürfnis? Das hölzerne, steife und anti-soziale ist ihr Charakter. Sie macht im Lauf der Serie eine kleine Entwicklung durch und öffnet sich den Menschen langsam. Ich finde das passt auch auf Deutsch gut