Die Tochter bandelt mit dem zwei, drei Jahre äleren siebzehnjährigen Jungen an, derHalbwaise ist, Migrant, Dirtbikes auf seinem riesigen Pickup rumfährt und sie so zum MotoCross anfixt #schlechterEinfluss.
Das verschweigt sie sowohl dem vater als auch der Mutter.
Der Mutter schreibt sie immer seltener Nachrichten, reagiert weniger auf die Nachrichten der Mutter.
Meanwhile in a spaceships on its way to Mars:
Und das Wasseraufbereitungssystem ist kaputtgegangen, das Backup-System war schon die ganze Zeit nicht so toll, und das haben sie erst gemerkt, als es a) kaputt war weil kein Wasser mehr aus den Hähnen kam. Und sie haben auch keinerlei Reserven.
Der Russe, der es repariere soll verliert seine Sehfähigkeit und die Brille gleicht es nicht aus.
Und weil sie alle so ausgeglichen sind, hacken sie alle auf ihm rum.
Bei der NASA am Boden hat der, der das Wassersystem gebaut hat vor zwei Monaten gekündigt. Und der war natürlich EInzelkämpfer, hat das System alleine gebaut und die anderen, die noch da sid können nur af Monitore kucken und wissen nicht, was ein Schraubendreher ist.
Hab ich schon erwähnt, dass Commander Greens Ehemann mittlerweile der motivierteste Rolstuhlfahrer ist?
Interessanterweise wird die Kommunikation zwischen Crew und deren Familie in keiner Weise gefiltert, da werden munter Nachrichten zwischen Schiff und Familie rumgeschickt. Das resultiert in jeder Menge Stress, als die Tochter im dunkeln vom Dirtbike fällt, als sie über einen Hubbel springt und sich dadurch einen Arm bricht.
Und anstatt ide Commandantin zu informieren, was ist, schickt man unklare Nachrichten, dass was passiert ist, aber man nicht weiss, was.
Daddy fängt derweil mit der Mutter der andren Tochter lose was an.
Die Versorgungssonde, die auf dem Mars ein neues Wassersystem bereitstellen soll ist beim Landeanflug verlorengegangen und Daddy schlägt jetzt ein Armageddon-Manöver vor, um die nächste Sonde abzufanngen.
Das einzig gute, was man der Serie zuhalten kann:
jede Menge Charakterentwicklung
viele Sequenzen in der jeweiligen Originalsprache
