| + 1, Ausnahme |  |
z.B. wenn der deutsche Titel veraltet ist, Mein cooler Onkel Charly (Two an A Half Men) oder wenn der englische Titel ähnlich klingt ist es ok, oder wenn jeder weiß was gemeint ist, weil der englische Titel bekannt ist, z.B. The Hunger Games, da weiß jeder, dass die Tribute von Panem gemeint ist. Dazu könnte man eine Whitelist mit den englischen Original-Titeln erstellen, die sozusagen freigegeben sind.