Thema:
Urks... flat
Autor: Kilian
Datum:02.12.19 10:24
Antwort auf:Keine Zeit zu sterben von Fred LaBosch

Das ist zwar die korrekte Übersetzung des Originaltitels, aber IMO klingt "Keine Zeit zu sterben" deutlich sperriger und ziemlich uncool. Da hätte man mMn auch mal von der guten, alten Bond-Tradition der obligatorischen Übersetzung abweichen können.

Wie auch immer, mit Craig an Bord interessiert mich ein Bond-Film sowieso nur noch peripher...


< antworten >