| Re:Ja. |  |
>>Die Synchro hat mir nämlich überhaupt nicht gefallen.
>>
>>Klang teilweise wie abgelesen und der französische Akzent von Robert Pattinson ging gar nicht.
>
>Dessen Akzent ist im Original voll ok. Pattinson spielt den Dauphin auch gut. Ich fand es nur verwunderlich, dass er als bartzwirbelnder Fiesling geschrieben wurde. Keine andere Figur war so eindimensional.
das hat mich irgendwie auch gestört. war das der vorlage geschuldet? nur schon beim ersten treffen fand ich das übertrieben, die aktion im wald war dann echt nur noch bescheuert.
ansonsten fand ich Pattinson aber eigentlich cool und ein highlight des ohnehin schon sehenswerten films.