| Re:Wie is die Synchro? |  |
>>>Bei mir spielt es den gerade nur auf Deutsch und ich bin skeptisch ob der Film nicht dadurch viel an Qualität verliert- Stichwort Jokers Lachen.
>>>
>>>Ist das Lachen von Phoenix unverändert oder hat der deutsche Snychronspecher das neu "reingelacht"
>>
>>Ich bin echt kein O-Ton-Nazi aber wenn du warten kannst, tu das bei diesem Film auch. Phoenix ist einer der besten Schauspieler seiner Generation und haut hier wirklich eine herausragende Performance raus. Ob jetzt das Lachen synchronisiert ist oder nicht (ich weiß es nicht), spielt da fast keine Rolle.
>>
>
>Da hast du sicher recht, aber ich bin mir nicht sicher ob ich warten kann :D
:-D
>Wegen dem Lachen hab ich halt gefragt, weil ich mal ein Interview gesehen habe im dem es darum ging wie viel Arbeit er in das Lachen als Ausdruck der Wandlung von Arthur zum Joker gesteckt hat.
>
>Aber so wie es scheint (Knights Post oben) ist das Lachen identisch zum Trailer.
>Also natürlich würde ich es lieber gleich im Original sehen, aber wenn ich sonst noch länger warten muss....hmm...
>
>
>>Welches Kino wäre es denn eigentlich? Du kommt ja auch aus Österreich, oder? Selbst bei mir in der Gegend läuft der Film mehrmals die Woche im O-Ton, und das ist echt nicht selbstverständlich.
>
>
>Ja richtig. Ursprünglich aus Wien aber mittlerweile wohn ich in Gmunden.
>Gibt zwar ein großes Star Movie in der Nähe, welches schon immer wieder auch OV Vorstellungen hat, aber leider bei Joker nix.
>----------------------
>Gesendet mit M! v.2.7.0
Das find ich echt ungewöhnlich - aber gut, ich kenn das bei mir von anderen Filmen. Jedenfalls viel Spaß, egal für welche Version du dich entscheidest :-)
gesendet mit m!client für iOS