| Re:yes. Das Wochenende ist verplant |  |
>>Allein für die Erwähnung der Enten im Park ist die off Stimme wichtig :D
>
>Und die Erzählerin ist ja auch hauptsächlich für so etwas da, im Buch ist das ja eben ganz genauso gemacht worden bei der Erzählung. Wenn man solche Elemente nicht komplett unter den Tisch fallen lassen will, dann muß man das halt so machen. U dfür mich passt das halt auch wie Arsch auf Eimer.
>
>Lynne
Es gibt sich in späteren Folgen, aber einige der Off-Voice-Sachen sind meiner Meinung nach überflüssig, da sie sich mit "normalen" filmischen Mitteln viel natürlicher hätten umsetzen lassen. Aus dem Stegreif fallen mir da die Verwandlung des Hunds und der Kartenspielsymbolismus beim Verwechslungs-"drama" ein. Ich hab ja überhaupt nichts gegen die Off-Stimme an sich (zumindest seit ich auf englische Sprache umgeschaltet habe:)), sie wird für mich aber einfach etwas zu häufig eingesetzt.