| Wir haben hier in Deutschland imo sehr gute Synchros |  |
Hier macht man sich wenigstens Mühe und ist auch nahezu lippensynchron. Aber auch sonst passt das meist sehr gut. Daß man nicht alles 1:1 übersetzen kann, is klar. Mir gefallen besonders die alten Sachen aus den 70ern und 80ern, wie die meisten Monty Python-Filme, und natürlich die Synchros der Bud Spencer & Terence Hill-Filme :)
Wir haben auch viele besondere und markante Stimmen, die einigen Schauspielern einfach ein besonderes Charisma verleihen, wie z.B. die Stimmen von Schwarzenegger, Willis, Ford, Eastwood, Kostner, Stallone, G. Anderson, Duchovny, K. Russel, Eddie Murphy, John Cleese, Roger Moore, Jolie, Spacey... Optimus Prime. :)
---
Gesendet mit Android-Client v1.0.2