Thema:
Re:Danke für den Tipp, aber diese Veröffentlichungspolitik flat
Autor: chifan
Datum:17.08.18 14:24
Antwort auf:Re:Danke für den Tipp, aber diese Veröffentlichungspolitik von MattR

>>von Amazon finde ich übel. Dass man es nicht mal gebacken bekommt dt. UT anzubieten, ist wirklich schwach. Gilt übrigens für mehrere Serien.
>>
>>gesendet mit M!client für iOS
>
>Besser als das sie es gar nicht anbieten.


Ja klar. Und wenn sie es nur im OT ohne UT anbieten würden, wäre es auch besser als nüscht. Man muss sich aber nicht immer mit dem billigsten und einfachsten Weg zufrieden geben. Vor allem wenn man sieht, wie vorbildlich das Netflix gebacken bekommt, die selbst Sachen wie Aggretsuko mit deutschen UT versehen.

Btw. wollte ich noch anmerken, dass das mit den fehlenden deutschen Untertiteln leider kein Problem dieser Serie ist, sondern eher die Regel statt die Ausnahme bei Amazon.


< antworten >