Thema:
Eine Frage bezüglich der dt. Synchronfassung (Spoiler): flat
Autor: Pezking
Datum:26.04.18 14:14
Antwort auf:Avengers: Infinity War (Mai 2018) - first look von thestraightedge

Tony nennt Ebony Maw im Original einmal "Squidward" (so heißt Thaddäus aus Spongebob auf Englisch), und Starlord nennt Thanos "Grimace".

Grimace ist dieses McDonalds-Maskottchen hier:

[https://abload.de/img/0hkgcuku2rgg8rawxkqsf1.jpg]

Wie wurde das jeweils übersetzt?


< antworten >