>Habe auch beide Staffel gesehen und kann Dir nur zustimmen. Hast Du das in OV gesehen?
Neeeee, ich greife nur in Ausnahmefällen zur OV.
Jetzt weiß ich natürlich nicht, wieviel vom Original in der Synchro verloren geht, aber ich bin mit dem, was ich habe, eigentlich recht zufrieden. :) Grad die Stimmen der Hauptdarsteller find ich eigentlich recht passend besetzt - ohne die Originale zu kennen.
Spoiler zur zweiten Staffel:
Grad die zweite Staffel hat aber auch ein paar schöne Twists. Die erste auch, klar, aber die waren jetzt nicht soooo überraschend.
Gut, dass der Pastor irgendwie Dreck am Stecken hat, hat mich jetzt auch nicht wirklich überrascht. Das hat sich irgendwann abgezeichnet. Grad auch, weil die Kirche in der Serie so gar nicht gut wegkommt.
Mich hat da eher überrascht, dass da der etwas einfältige Dingens mit drin steckte. Sein Motiv fand ich am Ende aber irgendwie nicht wirklich überzeugend. "Engel machen" war mir irgendwie zu wenig, bzw. hat man sich da mit dem Tod des Täters recht elegant aus der Affäre gezogen.
