Thema:
Re:Trailer 2 flat
Autor: Pezking
Datum:23.07.17 11:50
Antwort auf:Re:Trailer 2 von suicuique

>Was rac und odst-soldier unten schon mal angedeutet haben:
>die weltweit simultanen Kinostarts?


Es kann nicht nur das sein.

SW: Episode I lief in Deutschland damals mit drei Monaten Verzögerung an, und die Synchro war mit Ausnahme der Stimme von Liam Neeson grottenschlecht.

Matrix auch: 31. März 1999 in den USA, 17. Juni in Deutschland. Auch hier: Keanu Revees war gelungen, der Rest unterirdisch.

Die LOTR-Filme hingegen ab 2001: Weltweit zeitgleicher Kinostart, deutsche Synchro gar nicht mal so verkehrt.

Klar, die simultanen Kinostarts werden grundsätzlich nicht hilfreich sein, aber der Qualitätsabsturz fing schon vorher an.


< antworten >