| Re:Untertitel/Übersetzung vergessen? |  |
>Wenn man Untertitel aktiviert, wird das spanische Gelaber übersetzt...also, in einigen Szenen erschließt sich das ja aus der Handlung, aber in manchen Szenen rafft man ohne die Untertitel gar nix. Kommt mir echt vor, als hätten die das verpeilt. Es gibt wirklich standardmäßig KEINE Übersetzung in der neuen Folge, wtf? In den Amazon-Rezis kotzen jedenfalls alle ab.
>
wayne? ist doch ohnehin so langweilig und uninteressant...
>Ansonsten fand ichs ganz okay...zumindest den Johnny-Depp-Arc.
ne, der ist leider scheiße.
die Serie nimmt wieder alte Form an... heißt: alles interessante geschah in den letzten 5 Min.
Und zwar die Action in der Hotel Anlage... bin gespannt ob das dann in der nächsten Folge dementsprechend zelebriert wird oder sofort nach einer Sekunde abhakt ist und wieder 0815 Langeweile und Trott herrscht...