| [Film] Pets |  |
Animationsfilm von den Despicable Me Machern. Eine klassische 7/10: Viele Gags zünden, eine superbe Technik (das am besten animierte Wasser ever!), eine nette Story - kurz: Ein unterhaltsamer Film.
Was mich gestört hat:
- Die Story war insgesamt zu seicht.
- Es ist ein Hundefilm: Sie stehen im Mittelpunkt, ganz klar. Ich mag Hunde eher weniger, liebe aber Katzen... das ist freilich eine Frage des persönlichen Geschmacks.
- Die deutsche Synchro war mir zu proletenhaft und viel zu Deutsch! Zu viel deutscher Slang, der sich am Zeitgeist orientiert! Brrrr... furchtbar. Martina Hill hat es einfach drauf, die ist ein Profi und kann das einfach. Am anderen Ende des Spektrums gibt es dann Mario Barth - der ist hier wie bei allem was er tut. Ekelhaft. Wie die englische Synchro ist, werde ich wohl erst auf Sky sehen :-)