Thema:
Dito flat
Autor: Prefect
Datum:02.08.15 01:38
Antwort auf:Nee, geht auch IMO echt gar nicht. von Pezking

>Deshalb kotze ich auch über jedes JRPG ohne Dual-Sound-Option.
>
>Geht mir echt wie Dir: Nur O-Ton liefert für mich da eine passende Atmosphäre. Zu der Erkenntnis kam ich schon vor knapp 20 Jahren, als ich Neon Genesis Evangelion auf NTSC-VHS sammelte. Da bin ich von der englischen Dub- zur Sub-Version gewechselt.


Meine ersten Animes (GITS, Elfen Lied) habe ich noch auf Deutsch geschaut, aber seit ich mit Fansubs angefangen habe, kann ich mir kaum mehr ein Anime auf Deutsch anschauen. Die Atmosphäre ist im O-Ton um einiges besser und auf Deutsch stört es mich vor allem, wenn man dann Sprecher aus anderen Serien, Sitcoms erkennt, wie z. B. J. D. aus Scrubs.


< antworten >