| Re:rofl! |  |
>
>>Binge-Watching ist ja einen Eigenbegriff für Serienkonsum, das geht mir bei "am Stück geschaut" verloren.
>>
>>[http://de.wikipedia.org/wiki/Binge_Watching]
>
>und bei deinem link steht in der ersten zeile bei der definition des begriffs:
>
>"Unter Binge Watching, [...] wird das Schauen von mehreren Folgen oder Staffeln einer Serie am Stück verstanden."
>
>;)
Das ist eine Erklärung, keine Übersetzung. :)