Thema:
Re:zweite Sichtung: stellenweise brillant! flat
Autor: Andy1977
Datum:01.12.14 13:53
Antwort auf:zweite Sichtung: stellenweise brillant! von Knight

>Drei Dinge an diesem Film sind brillant: Zimmers Score, der Sound inklusive Abmischung (!)

Dazu 'ne Frage: Auf Deutsch oder auf Englisch gesehen? Denn gerade bezüglich der Soundabmischung gibt's viele in Amerika, die behaupten, sie sei furchtbar. D.h. man könne an vielen Stellen die Dialoge nicht gescheit hören. Das "Phänomen" soll besonders stark bei IMAX-Vorführungen auftreten.

Diese Berichte erinnerten mich jedenfalls sofort daran, dass ich bei dem einen oder anderen Nolan-Film ähnliche Probleme hatte, die Dialoge im englischen Original hören zu können (z.B. der Schlussmonolog in The Dark Knight).


< antworten >