| Re:Den auf Blu-Ray in Deutsch wäre ein Traum! |  |
>Ach, deutsch, das ist bei dem Film doch _wirklich_ eine absolute Katastrophe.
es gibt zwei synchros. zumindest die alte finde ich ziemlich in ordnung, dürfte aber auch daran liegen, dass ich den film so das erste mal gesehen habe ;). ich habe mir Akira just letzte woche in UK bestellt, weil die deutsche DVD von Laser Paradise leider keinen O-Ton bietet und ich den film schon immer mal im original gucken wollte (und die Special Edition dort für 'n appel und 'n ei verscherbelt wurde). bei der gelegenheit kann ich mir dann ja auch mal ein bild der englischen synchro machen.