| Re:Die Eiskönigin finde ich besser als "frozen" |  |
>Hier in diversen Eisdielen gibts ja auch frozen Yogurth und gefühlt jeder dritte spricht das auch so aus wie es geschrieben wird also "frotzen".
>
>Den dämlichen Zusatz "völlig unverfroren" hätte man aber gerne weglassen können.
leider eine absolute Unart.
Regt mich schon als Kind auf, wie auch Stahlharte Profis und son Scheiss.
Da sind die deutschen leider ganz groß was bekloppte Untertitel angeht.