| Re:Die Eiskönigin finde ich besser als "frozen" |  |
>Den dämlichen Zusatz "völlig unverfroren" hätte man aber gerne weglassen können.
Den meine ich ja. "Die Eiskönigin" ist ja eine Verbeugung vor dem Original und damit völlig okay. Aber wir sind in Deutschland, da muss ein total superwitziger Untertitel ja unbedingt sein: "Neu verföhnt". "Völlig unverfroren"
AAAAARGH! Furchtbar! Ich wette, die zuständigen Texter haben nach diesen Geniestreichen erstmal 'ne halbe Stunde vorm Spiegel masturbiert.