| Abgefuchte Hölle! |  |
>statt Feigter XD
Das war mein Lieblingsausspruch in einem deutsch übersetzten "Actionroman" um einen Hubschrauberpiloten, den meine Mutter mir mal geschenkt hatte, als ich großer Airwolf-Fan war ^_^
Und auch wenn's nur so halb zum Thema passt, ich aber gerade im Labermodus bin:
In John Carpenter's The Thing, einem meiner Lieblingsfilme, heißt ein Charakter mit Nachnamen Fuchs. Seine englischsprachigen Kollegen sprechen den Namen aber höflicherweise so aus, als würde er "Fukes" geschrieben [ˈfuːkəs]. Ähnlich wie bei Emmanuel Kant halt ;)
Gruß eM