Thema:
Re:Mein GOTY flat
Autor: KO
Datum:09.11.21 01:34
Antwort auf:Re:Mein GOTY von Deashcore

>>
>>>Wie immer sollte man bei Synchronisierung auf die Englische Sprachausgabe >zurückgreifen.
>>
>>Diese Pauschalisierung ist schlicht Unsinn (jüngstes Beispiel Deathloop).
>
>Zumal die deutsche Synchro bei GotG imo sehr gut ist. Habe erst auf englisch gespielt, da aber in dem Spiel quasi ohne Unterbrechung geredet wird war mir das auf Dauer zu anstrengfend.


Ich finde die deutsche Sprachausgabe auch super gelungen. Mir würde bei dem Spiel nicht im Traum einfallen auf englisch zu wechseln. Ich meine ich verstehe englisch in Spielen ganz gut. Aber auf Deutsch in der Mutterprache ist es angenehmer.

Es sei denn die Sprachausgabe ist wirklich eine Katastrophe, also so schlecht wie bei alten PC Spielen aus den 90ern, man erinnere sich an Baldurs Gate.

Das was Derrick anspricht kann ich nicht mal ganz entfernt nachvollziehen.

Aber Diskussionen mit "Englisch Synchro Fanatikern" sind immer sinnlos. Ich gehe auf sowas gar nicht mehr ein weil mir diese Arroganz welche diese Personengruppe gewöhnlich an den Tag legt zu sehr auf den Sack geht :)


< antworten >