| Re:...blöd! |  |
>hab mir das mit Seefahrer/Seafarer übersetzt. Und dann halt Spiritfarer. Macht im Kontext des Spiels ja auch Sinn
Zumal ein "Farewell" auch dazu passt.
Für den Fährmann gibt es wahrlich genug mythologische Vorlagen:
[https://de.wikipedia.org/wiki/Charon_(Mythologie)]